Disclaimer

English ⇔ Deutsch ⇓ Español ⇓⇓

1. Content of the online offer

George M Grow Jr (hereinafter referred to as the website operator) reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims that relate to material or immaterial nature, caused by the use or disuse of the information provided or by the use of incorrect and incomplete information are excluded, unless the website operator is proven to be intentional or grossly negligent.

All offers are non-binding. The website operator expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without prior notice or to cease publication temporarily or permanently.

2. References and links

In the case of direct or indirect references to external websites („hyperlinks“), which are outside the area of ​​responsibility of the website operator, a liability obligation would only come into effect in the case in which the website operator has knowledge of the contents and if it would be technically possible and reasonable for him to prevent the use in case of illegal content.

The website operator hereby expressly declares that at the time of linking, no illegal content was identifiable on the pages to be linked. The website operator has no influence on the current and future design, content or copyright of the linked pages. Therefore he dissociates himself hereby expressly from all contents of all linked / linked sides, which were changed after the link setting. This statement applies to all within the own Internet offer set left and references as well as for foreign entries in guest books furnished by the website operator, discussion forums, link directories, mailing lists and in all other forms of databases, on whose contents external write accesses are possible. For illegal, incorrect or incomplete contents and in particular for damages resulting from the use or disuse of such information, the provider of the page referred to, not the one or the one who has links to the respective publication, is liable merely refers.

3. Copyright and Trademark Law

The website operator endeavors to observe in all publications the copyright of the used pictures, graphics, sound documents, video sequences and texts, to use pictures, graphics, sound documents, video sequences and texts created by them or to use unlicensed graphics, sound documents, video sequences and texts.

All brand names and trademarks mentioned within the Internet offer and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the respectively valid trademark law and the ownership rights of the respective registered owner. Just because of the mere mention is not to conclude that trademarks are not protected by rights of third parties!

The copyright for published objects created by the website operator remains with him alone. Reproduction or use of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is permitted without explicit prohibition of the website operator with mention of the author (George M Grow Jr) directly below, above or beside the publication.

4. Privacy

If within the Internet offer the possibility for the input of personal or business data (email addresses, names, addresses) exists, the surrender of these data on the part of the user on expressly voluntary basis. The use and payment of all offered services is – as far as technically possible and reasonable – also without specification of such data or under specification of anonymized data or a pseudonym allowed. The use of the contact data published in the imprint or comparable information such as postal addresses, telephone and fax numbers as well as email addresses by third parties for the transmission of not expressly requested information is not permitted. Legal action against the senders of so-called spam mails for violations of this prohibition are expressly reserved.

5. Legal validity of this disclaimer

This disclaimer is to be regarded as part of the internet offer from which this page was referenced. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.


Deutsch

Haftungsausschluss

1. Inhalt des Onlineangebotes

George M Grow Jr (im Folgenden der Webseitenbetreiber) übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Webseitenbetreibers kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Webseitenbetreiber behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

2. Verweise und Links

Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Webseiten („Hyperlinks“), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Webseitenbetreibers liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Webseitenbetreiber von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.

Der Webseitenbetreiber erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheber_innenschaft der verlinkten/verknüpften Seiten hat der Webseitenbetreiber keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten / verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Webseitenbetreiber eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen, Linkverzeichnissen, Mailinglisten und in allen anderen Formen von Datenbanken, auf deren Inhalt externe Schreibzugriffe möglich sind. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der_die Anbieter_in der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht der- oder diejenige, der/die über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

3. Urheber_innen- und Kennzeichenrecht

Der Webseitenbetreiber ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheber_innenrechte der verwendeten Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihr selbst erstellte Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen.

Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des/der jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten des/der jeweiligen eingetragenen Eigentümer_in. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind!

Das Copyright für veröffentlichte, vom Webseitenbetreiber selbst erstellte Objekte bleibt allein bei ihm. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliches Verbot des Webseitenbetreibers mit Nennung des Urhebers (George M Grow Jr) direkt unter, über oder neben der Publikation gestattet.

4. Datenschutz

Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (Emailadressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des/der Nutzer_in auf ausdrücklich freiwilliger Basis. Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist – soweit technisch möglich und zumutbar – auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet. Die Nutzung der im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichten Kontaktdaten wie Postanschriften, Telefon- und Faxnummern sowie Emailadressen durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist nicht gestattet. Rechtliche Schritte gegen die Versender_innen von sogenannten Spam-Mails bei Verstößen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten.

5. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses

Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.


Español

Renuncia

1. Contenido de la oferta en línea

George M Grow Jr (en adelante, el operador del sitio web) se reserva el derecho de no ser responsable de la actualidad, la exactitud, la integridad o la calidad de la información proporcionada. Se excluyen las reclamaciones de responsabilidad que se relacionan con la naturaleza material o inmaterial, causadas por el uso o desuso de la información proporcionada o por el uso de información incorrecta e incompleta, a menos que se demuestre que el operador del sitio web es intencional o extremadamente negligente.

Todas las ofertas son sin compromiso. El operador del sitio web se reserva expresamente el derecho de cambiar, complementar o eliminar partes de las páginas o toda la oferta sin previo aviso o de interrumpir la publicación temporal o permanentemente.

2. Referencias y enlaces

En el caso de referencias directas o indirectas a sitios web externos („hipervínculos“), que están fuera del área de responsabilidad del operador del sitio web, una obligación de responsabilidad solo entraría en vigencia en el caso en que el operador del sitio web tenga conocimiento de los contenidos y si sería técnicamente posible y razonable para él evitar el uso en caso de contenido ilegal.

El operador del sitio web declara expresamente que en el momento de la vinculación, no se pudo identificar ningún contenido ilegal en las páginas a enlazar. El operador del sitio web no tiene influencia en el diseño, contenido o copyright actual y futuro de las páginas vinculadas. Por lo tanto, se disocia expresamente por este medio de todos los contenidos de todos los lados vinculados / vinculados, que se modificaron después de la configuración del enlace. Esta declaración se aplica a todo lo que se encuentra dentro del conjunto de ofertas y referencias de Internet, así como a las entradas extranjeras en los libros de visitas proporcionados por el operador del sitio web, foros de discusión, directorios de enlaces, listas de correo y en todas las demás formas de bases de datos, en cuyos contenidos escriba externo Los accesos son posibles. Para los contenidos ilegales, incorrectos o incompletos y, en particular, para los daños resultantes del uso o desuso de dicha información, el proveedor de la página a la que se hace referencia, no el que tiene enlaces a la publicación respectiva, es responsable.

3. Derecho de autor y marcas registradas

El operador del sitio web se esfuerza por observar en todas las publicaciones los derechos de autor de las imágenes, gráficos, documentos sonoros, secuencias de video y textos utilizados, usar imágenes, gráficos, documentos sonoros, secuencias de video y textos creados por ellos o utilizar gráficos sin licencia, documentos sonoros. , secuencias de video y textos.

Todas las marcas y marcas comerciales mencionadas en la oferta de Internet y posiblemente protegidas por terceros están sujetas, sin restricciones, a las disposiciones de la ley de marcas válidas respectivamente y los derechos de propiedad del propietario registrado respectivo. ¡Solo por la mera mención no se llega a la conclusión de que las marcas comerciales no están protegidas por derechos de terceros!

Los derechos de autor de los objetos publicados creados por el operador del sitio web permanecen con él solo. Se permite la reproducción o el uso de dichos gráficos, documentos de sonido, secuencias de video y textos en otras publicaciones electrónicas o impresas sin la prohibición explícita del operador del sitio web con mención del autor (George M Grow Jr) directamente debajo, arriba o al lado de la publicación.

4. Privacidad

Si dentro de la oferta de Internet existe la posibilidad de ingresar datos personales o de negocios (direcciones de correo electrónico, nombres, direcciones), la entrega de estos datos por parte del usuario se realizará de forma explícita y voluntaria. El uso y pago de todos los servicios ofrecidos es, en la medida en que sea técnicamente posible y razonable, también sin la especificación de dichos datos o bajo la especificación de datos anónimos o un seudónimo permitido. No se permite el uso de los datos de contacto publicados en la huella o información comparable, como direcciones postales, números de teléfono y fax, así como direcciones de correo electrónico de terceros para la transmisión de información no solicitada expresamente. Las acciones legales contra los remitentes de los llamados correos de spam por violaciones de esta prohibición están expresamente reservadas.

5. Validez jurídica de este aviso legal.

Este descargo de responsabilidad debe considerarse como parte de la oferta de Internet desde la cual se hizo referencia a esta página. Si las secciones o los términos individuales de esta declaración no son legales o correctos, el contenido o la validez de las otras partes no se verán afectados por este hecho.

cropped-a3.jpg

Werbeanzeigen